Un poderoso anillo capaz de controlar al mundo, un dragón amante del oro y un valiente joven forjando una espada legendaria. No es la famosa historia de J. R. R. Tolkien sino otra, igual de épica, escrita hace 147 años por el célebre compositor alemán Richard Wagner.
La serie El anillo del Nibelungo, está conformada por cuatro óperas creadas por el compositor alemán entre 1848 y 1874: El oro del Rin, La Valquiria (en la foto de Patricio Melo), Sigfrido y El ocaso de los dioses.
Los personajes forman parte de la ópera Sigfrido y entre el 27 de mayo y el 4 de junio lucharán con heroísmo y destreza sobre el escenario del Teatro Municipal de Santiago, en una inédita creación que busca acercar la ópera a nuevos públicos y que forma parte de la temporada del Pequeño Municipal.
La titánica tarea de adaptar a R. Wagner a un público infantil partió en 2019, cuando el Municipal de Santiago presentó El oro del Rin -versión que obtuvo el Premio del Círculo de Críticos de Arte de Chile- y que corresponde a la primera entrega de la tetralogía El anillo del Nibelungo.
La serie de cuatro óperas fueron creadas por el compositor entre 1848 y 1874 y se conforma, además, por La valquiria —presentada en el Municipal en 2022—, Sigfrido y El ocaso de los dioses. Creadas originalmente para orquestas de grandes proporciones y con duraciones de hasta cuatro horas, un equipo del Teatro ha trabajado desde entonces en la adaptación de las obras, acortando fragmentos de la música y desarrollando una serie de elementos complementarios que permiten sumergirse en el mundo de Wagner.
“Cuando surgió la idea de adaptar a Wagner parecía algo imposible, pero queríamos acercar esta obra tan magnífica a un público familiar. Sigfrido es un imperdible para grandes y chicos porque nos lleva a un mundo fantástico con el que todos hemos soñado alguna vez, no solo en cuanto a la historia y los personajes, sino muy especialmente la música, la elocuencia de la orquestación y la línea dramatúrgica. Es una obra llena de momentos fascinantes”, adelanta Pedro-Pablo Prudencio, director residente del Teatro Municipal de Santiago.
Animales fantásticos y animaciones en escena
Escena de «El Oro del Rin», primera entrega de la saga «El anillo del Nibelungo», presentada en 2019 en el Teatro Municipal, versión que obtuvo el Premio del Círculo de Críticos de Arte de Chile.
Un peludo oso pardo en tamaño real, un dragón de siete metros y decenas de ilustraciones de bosques y ambientes mágicos proyectados sobre el escenario serán parte de lo que el público podrá disfrutar en Sigfrido. En la obra, el valiente joven recorrerá bosques y montañas para enfrentar al dragón Fafner y conocer —e intentar despertar— a Brunilda, la joven valquiria que el dios Wotan mantiene dormida.
“La experiencia con las dos primeras entregas de El anillo del nibelungo ha sido maravillosa, ya que el público ha podido apreciar de una manera original, cercana y creativa esta grandiosa obra de Wagner, uno de los mayores referentes de la ópera. Estoy segura de que Sigfrido será otra experiencia inolvidable, de la mano de la música, los recursos audiovisuales y el gran trabajo de nuestros talleres que han creado una escenografía y animales fantásticos que sorprenderán al público”, dice Carmen Gloria Larenas, directora general del Teatro Municipal de Santiago.
El barítono Javier Weibel será el encargado de dar vida a Sigfrido, mientras que el bajo Pedro Alarcón encarnará al dragón Fafner. Serán también parte del elenco el tenor e integrante del Ibáñez Atkinson Young Artist Program, Gonzalo Quinchahual, en el rol Mime; el bajo-barítono Jaime Mondaca como El Caminante; la soprano Paulina González como Brunilda; el barítono Cristián Lorca como Alberich; la soprano Camila Guggiana y la actriz Marcela Salinas en el rol de Pájaro y Pedro Alarcón como el Oso.
El montaje, en tanto, está en manos de Fabiola Matte en la dirección escénica; Pedro-Pablo Prudencio en la dirección musical; Zilvinas Smalys en los arreglos musicales; y Sebastián Escalona en el diseño y la animación. Asimismo, la obra contará con la labor de la asistente de animación María José Romero, el visualista Patricio Bravo y el iluminador Ricardo Castro.
“Sigfrido combina dioses, héroes y animales con atributos mágicos, como la sabiduría del dragón, la fuerza del oso o la sapiencia de las aves. Además, mezcla la voz cantada con la hablada en una combinación fluida que ayuda al mejor entendimiento de la obra”, señala Fabiola Matte.
Sobre el Pequeño Municipal
El Pequeño Municipal es un programa de espectáculos de ópera, ballet y conciertos en formato adaptado, destinado a un público familiar y escolar. Los distintos títulos son seleccionados especialmente para introducir de una manera lúdica y entretenida a niñas, niños y jóvenes a las artes escénicas.
Ficha artística:
Dirección musical: Pedro-Pablo Prudencio
Dirección de escena y guión: Fabiola Matte
Arreglos musicales: Zilvinas Smalys
Diseño y animación: Sebastián Escalona
Asistente de animación: María José Romero
Visualista: Patricio Bravo
Iluminación: Ricardo Castro
Elenco:
Sigfrido: Javier Weibel
Mime: Gonzalo Quinchahual
El caminante: Jaime Mondaca
Alberich: Cristián Lorca
Fafner (Dragón): Pedro Alarcón
Brünhilde: Paulina González
Pájaro: Camila Guggiana
Pájaro / Narrador: Marcela Salinas
Oso: Pedro Alarcón
Orquesta Filarmónica de Santiago
Fechas:
Sábado 27 de mayo: 17:00 horas
Domingo 28 de mayo: 12:00 horas
Martes 30 de mayo: 12:00 horas
Jueves 1 de junio: 12:00 horas
Sábado 3 de junio: 17:00 horas
Domingo 4 de junio: 12:00 horas
Las entradas van desde los $7.000 para niños y $10.000 para adultos. Más información en www.municipal.cl.
